Jubilejni prevod Nove zaveze

Marko 7:7-17 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

7. a njihovo srce je daleč od mene. Zaman me častijo, ker učijo človeški nauk in zapovedi.’

8. Božjo zapoved zametujete in se držite človeškega izročila.«

9. In še jim je rekel: »Spretno izigravate božjo zapoved, da se držite svojega izročila!

10. Mojzes je namreč rekel: ‘Spoštuj očeta in mater’ in ‘Kdor preklinja očeta ali mater, naj ga zadene smrtna kazen.’

11. Vi pa pravite: ‘Če kdo reče očetu ali materi: Vse, kar dolgujem tebi, je korbán,’ to se pravi dar templju;

12. s tem mu niti ne dovolite, da bi še kaj storil za očeta ali mater.

13. S svojim izročilom, ki ga širite, razveljavljate božjo besedo. In še veliko temu podobnega počenjate.«

14. Tedaj je spet poklical ljudi k sebi in jim govoril: »Poslušajte me vsi in umejte!

15. Nič ni zunaj človeka, kar bi ga moglo omadeževati, če pride vanj, pač pa ga omadežuje to, kar pride iz človeka.

16. [Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša!]«

17. Ko se je od množice napotil v hišo, so ga njegovi učenci vprašali, kaj je mislil s to primero.