Jubilejni prevod Nove zaveze

Marko 7:1-7 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

1. In zberejo se okrog njega farizeji in nekateri pismouki, ki so prišli iz Jeruzalema,

2. ter opazijo, da nekaj njegovih učencev jé z nečistimi, to je obredno neumitimi rokami.

3. Farizeji namreč in Judje sploh se držijo izročila prednikov in ne jedo, če si prej skrbno ne umijejo rok.

4. Tudi živil s trga ne jedo, če jih prej ne operejo. Še več drugih reči se držijo po izročilu: umivajo kozarce, vrče in bakrene lonce.

5. Zato so ga farizeji in pismouki vprašali: »Zakaj se tvoji učenci ne ravnajo po izročilu prednikov, ampak jedo kar z nečistimi rokami?«

6. Odgovoril jim je: »Prerok Izaija je dobro prerokoval o vas hinavcih, kakor je pisano: ‘To ljudstvo me časti z ustnicami,

7. a njihovo srce je daleč od mene. Zaman me častijo, ker učijo človeški nauk in zapovedi.’