Jubilejni prevod Nove zaveze

Marko 2:3-9 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

3. Kar na lepem so prišli k njemu s hromim, ki so ga štirje nosili.

4. Ker ga zaradi gneče niso mogli prinesti predenj, so nad krajem, kjer je bil, odkrili streho in spustili skozi odprtino nosila, na katerih je hromi ležal.

5. Ko Jezus vidi njihovo vero, reče hromemu: »Sin, odpuščeni so ti grehi!«

6. Sedelo pa je tam nekaj pismoukov, ki so v srcu premišljevali:

7. »Kaj ta tako govori? To je bogokletje! Kdo more odpuščati grehe razen Boga?«

8. Jezus v duhu takoj spozna, da pri sebi tako mislijo, in jim reče: »Kaj tako premišljujete v svojih srcih?

9. Kaj je laže? Reči hromemu: ‘Odpuščeni so ti grehi’ ali reči: ‘Vstani, vzemi nosila in hôdi?’