Jubilejni prevod Nove zaveze

Marko 14:59-72 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

59. A tudi v tem se njihovo pričevanje ni ujemalo.

60. Tedaj je vstal véliki duhovnik in vpričo vseh vprašal Jezusa: »Nič ne odgovoriš? Kaj je to, kar pričajo proti tebi?«

61. On pa je molčal in ni nič odgovoril. Véliki duhovnik ga je znova vprašal: »Si ti Kristus, Sin Blagoslovljenega?«

62. Jezus pa mu je rekel: »Jaz sem. Videli pa boste Sina človekovega sedeti na desnici Vsemogočnegain priti z oblaki neba.«

63. Tedaj je véliki duhovnik pretrgal svojo obleko in rekel: »Kaj potrebujemo še prič?

64. Bogokletje ste slišali. Kaj se vam zdi?« Vsi so ga obsodili, da zasluži smrt.

65. Tedaj so začeli nekateri pljuvati vanj, mu zakrivali obraz in ga tolkli s pestmi ter govorili: »Prerokuj!« Tudi služabniki so ga bíli po obrazu.

66. Ko je bil Peter spodaj na dvorišču, je prišla ena izmed dekel vélikega duhovnika.

67. Ko zagleda Petra, da se greje pri ognju, ga premeri z očmi in reče: »Tudi ti si bil s tem Nazaréčanom, z Jezusom.«

68. On pa je tajil: »Ne vem in ne razumem, kaj govoriš.« Nato se je umaknil ven proti veži in petelin je zapel.

69. Ko ga je dekla opazila, je spet začela govoriti okoli stoječim: »Ta je izmed njih.«

70. On pa je spet tajil. Kmalu nato so zraven stoječi Petru spet rekli: »Res si izmed njih, saj si vendar Galilejec.«

71. On pa se je začel zaklinjati in prisegati: »Ne poznam tega človeka, o katerem govorite.«

72. Tisti hip je petelin drugič zapel in Peter se je spomnil besede, ki mu jo je bil Jezus rekel: »Preden bo petelin dvakrat zapel, me boš trikrat zatajil,« in je planil v jok.