Jubilejni prevod Nove zaveze

Marko 14:51-60 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

51. Neki mladenič je šel za njim. Ogrnjen je bil samo z rjuho. Zgrabili so ga,

52. on pa je pustil rjuho in nag pobegnil.

53. Jezusa so odpeljali k vélikemu duhovniku, tam so se zbrali vsi véliki duhovniki, starešine in pismouki.

54. Peter pa je šel od daleč za njim prav na dvorišče hiše vélikega duhovnika. Sedèl je s služabniki vélikega duhovnika in se pri ognju grel.

55. Véliki duhovniki in ves véliki zbor pa so iskali pričevanje zoper Jezusa, da bi ga usmrtili, vendar ga niso mogli najti.

56. Veliko jih je namreč po krivem pričalo proti njemu, toda njihove izjave se niso ujemale.

57. Nato jih je nekaj nastopilo in takole lažnivo pričalo zoper njega:

58. »Mi smo ga slišali, ko je rekel: ‘Jaz bom podrl ta tempelj, ki je narejen z rokami, in v treh dneh zgradil drugega, ki ne bo narejen z rokami.’«

59. A tudi v tem se njihovo pričevanje ni ujemalo.

60. Tedaj je vstal véliki duhovnik in vpričo vseh vprašal Jezusa: »Nič ne odgovoriš? Kaj je to, kar pričajo proti tebi?«