Jubilejni prevod Nove zaveze

Marko 14:40-46 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

40. Ko se je vrnil, je spet videl, da spijo. Zelo se jim je dremalo in niso vedeli, kaj bi mu odgovorili.

41. Še tretjič pride in jim reče: »Še vedno spite in počivate? Dosti je! Ura je prišla. Zdaj izročajo Sina človekovega v roke grešnikom.

42. Vstanite, pojdimo! Glejte, moj izdajalec je že blizu.«

43. In takoj, ko je še govoril, se je pojavil Juda, eden izmed dvanajsterih, in z njim množica z meči in koli, ki so jo poslali véliki duhovniki in starešine.

44. Izdajalec jim je dal znamenje, češ: »Kogar bom poljubil, tisti je. Primite ga in ga previdno odpeljite.«

45. Ko je prišel, je takoj stopil k njemu in rekel: »Učitelj!« in ga je poljubil.

46. Oni pa so stegnili roke po njem in ga prijeli.