Jubilejni prevod Nove zaveze

Janez 8:32-45 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

32. Spoznali boste resnicoin resnica vas bo osvobodila.«

33. Odgovorili so mu: »Abrahamovi potomci smo in nikoli nismo bili nikomur sužnji. Kaj misliš s tem, ko praviš: ‘Postali boste svobodni.’?«

34. Jezus jim je odgovoril:»Resnično resnično vam povem:vsak, kdor greši, je suženj greha.

35. Suženj pa ne ostane vedno pri hiši,Sin ostane vedno.

36. Če vas torej Sin osvobodi,boste resnično svobodni.

37. Vem, da ste Abrahamovi potomci,vendar me zalezujete, da bi me umorili,ker moja beseda v vas ni pognala korenin.

38. Jaz govorim, kar sem videl pri Očetu,vi pa delate,kar ste slišali pri svojem očetu.«

39. Segli so mu v besedo in rekli: »Naš oče je Abraham.« Jezus jim je odvrnil:»Če ste Abrahamovi potomci,opravljajte Abrahamova dela.

40. Zdaj pa me hočete umoriti,človeka, ki vam je povedal resnico,kakor sem jo slišal od Boga.Česa takega Abraham ni storil.

41. Vi opravljate dela svojega očeta.«Rekli so mu torej: »Mi se nismo rodili iz prešuštva; enega očeta imamo: Boga.«

42. Jezus jim je odvrnil:»Če bi bil Bog vaš Oče,bi me ljubili,ker sem iz Boga izšel in prišel k vam.Nisem prišel sam od sebe,temveč me je on poslal.

43. Zakaj mojega govorjenja ne razumete?Ker niste zmožni poslušati moje besede.

44. Hudiča imate za očetain njegove želje hočete spolnjevati.On od začetka ubija ljudiin nikoli ni vztrajal v resnici,ker v njem ni resnice.Kadar laže,jemlje iz svojega,ker je lažnik in oče laži.

45. Jaz pa govorim resnico,zato mi ne verjamete.