Jubilejni prevod Nove zaveze

Janez 8:25-37 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

25. Tedaj so ga vprašali: »Kdo pa sploh si?« Jezus jim je rekel:»To, kar vam govorim od začetka.

26. O vas pa bi moral veliko govoriti in soditi.Toda tisti, ki me je poslal, je resnicoljuben,in kar slišim od njega,to govorim svetu.«

27. Vendar niso spoznali, da jim je govoril o Očetu.

28. Jezus jim je tedaj rekel:»Ko boste povzdignili Sina človekovega,boste spoznali, da sem jaz,in da ničesar ne delam sam od sebe,ampak govorim to, kar me je naučil Oče.

29. On, ki me je poslal, je z menoj.Ni me pustil samega,ker vedno delam to, kar je všeč njemu.«

30. Ko jim je to govoril, jih je veliko začelo verovati vanj.

31. Nato je Jezus rekel Judom, ki so že verovali vanj:»Če vztrajate v mojem nauku,ste zares moji učenci.

32. Spoznali boste resnicoin resnica vas bo osvobodila.«

33. Odgovorili so mu: »Abrahamovi potomci smo in nikoli nismo bili nikomur sužnji. Kaj misliš s tem, ko praviš: ‘Postali boste svobodni.’?«

34. Jezus jim je odgovoril:»Resnično resnično vam povem:vsak, kdor greši, je suženj greha.

35. Suženj pa ne ostane vedno pri hiši,Sin ostane vedno.

36. Če vas torej Sin osvobodi,boste resnično svobodni.

37. Vem, da ste Abrahamovi potomci,vendar me zalezujete, da bi me umorili,ker moja beseda v vas ni pognala korenin.