Jubilejni prevod Nove zaveze

Janez 6:18-38 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

18. Jezero je bilo razburkano, ker je pihal hud veter.

19. Ko so imeli za seboj kakih petindvajset do trideset tečajev vožnje, so zagledali Jezusa, kako hodi po jezeru in se bliža čolnu. Ustrašili so se,

20. on pa jih je ogovoril: »Jaz sem. Ne bojte se!«

21. Hoteli so ga vzeti v čoln, pa so bili že pri obrežju, kamor so pluli.

22. Naslednji dan je množica, ki je ostala na drugi strani jezera, spoznala, da je bil tam en sam čoln in da Jezus ni stopil s svojimi učenci vred v čoln, temveč da so učenci odveslali sami.

23. Iz Tibêrije so pripluli še drugi čolni v bližino kraja, kjer so po Gospodovi zahvalni molitvi jedli kruh.

24. Ko je množica videla, da tam ni Jezusa ne njegovih učencev, so sami stopili v čolne in odpluli v Kafarnáum in iskali Jezusa.

25. Ko so ga našli na drugem bregu, so ga vprašali: »Učitelj, kdaj si prišel sèm?«

26. Jezus jim je odgovoril:»Resnično resnično vam povem:ne iščete me zato,ker ste videli znamenja,ampak ker ste jedli kruh in se nasitili.

27. Ne delajte za jed, ki mine,temveč za jed, ki ostane za večno življenjein vam jo bo dal Sin človekov;tega je namreč potrdil Oče, Bog.«

28. Tedaj so ga vprašali: »Kaj naj storimo, da bomo delali božja dela?«

29. Jezus jim je odgovoril: »Božje delo je to, da verujete v tistega, ki ga je on poslal.«

30. Rekli so mu: »Kakšno znamenje boš torej naredil, da bomo videli in ti verjeli? Kaj boš napravil?

31. Naši očetje so jedli mano v puščavi, kakor je pisano: ‘Kruh iz nebes jim je dal jesti.’«

32. Jezus jim je odgovoril:»Resnično resnično vam povem:ni vam Mojzes dal kruha iz nebes,ampak moj Oče vam daje pravi kruh iz nebes.

33. Božji kruh je namreč tisti,ki prihaja iz nebesin daje svetu življenje.«

34. Rekli so mu torej: »Gospod, vselej nam daj tega kruha!«

35. Jezus jim je rekel:»Jaz sem kruh življenja.Kdor pride k meni, gotovo ne bo lačen,in kdor veruje vame,ne bo nikoli žejen.

36. Toda rekel sem vam,da ste me videli, in vendar ne verujete.

37. Vse, kar mi dá Oče,bo prišlo k meni;in kdor pride k meni,ga nikoli ne bom zavrgel,

38. ker nisem prišel iz nebes,da bi spolnjeval svojo voljo,marveč voljo tistega, ki me je poslal.