Jubilejni prevod Nove zaveze

Janez 18:22-30 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

22. Ko je to izrekel, je eden izmed služabnikov, ki je stal zraven, Jezusa udaril po licu in rekel: »Tako odgovarjaš vélikemu duhovniku?«

23. Jezus mu je odgovoril:»Če sem nápak govoril, dokaži, da nápak;če pa prav, kaj me tolčeš?«

24. Nato ga je Hana zvezanega poslal k vélikemu duhovniku Kajfu.

25. Simon Peter pa je stal in se grel. Rekli so mu: »Mar nisi tudi ti izmed njegovih učencev?« Tajil je in rekel: »Nisem.«

26. Eden izmed služabnikov vélikega duhovnika, sorodnik tistega, ki mu je Peter odsekal uho, je dejal: »Ali te nisem videl z njim na vrtu?«

27. Peter je spet zanikal; in takoj je petelin zapel.

28. Od Kajfa torej peljejo Jezusa v sodno hišo. Bilo je zgodaj zjutraj. Sami niso šli v sodno hišo, da se ne bi omadeževali, ampak bi smeli jesti velikonočno jagnje.

29. Pilat je prišel ven k njim in vprašal: »Kakšno tožbo imate zoper tega človeka?«

30. Odgovorili so mu: »Če ne bi bil hudodelec, bi ti ga ne bili izročili.«