Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Нач. 42:8-22 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

8. Юсуф узнал своих братьев, но они не узнали его.

9. Он вспомнил свои сны про них и сказал:– Вы шпионы! Вы пришли высмотреть уязвимые места в нашей земле.

10. – Что ты, господин, – ответили они, – твои рабы пришли купить еды.

11. Мы все сыновья одного отца. Твои рабы честные люди, не шпионы.

12. Он сказал им:– Нет, вы пришли высмотреть, где в нашей земле уязвимые места.

13. Но они ответили:– Рабов твоих было двенадцать братьев, сыновей одного отца, который живёт в земле Ханаана. Младший и сейчас с отцом, а одного больше нет.

14. Юсуф сказал им:– Я же сказал, что вы – шпионы!

15. И вот как я вас проверю: клянусь жизнью фараона, вы не уйдёте отсюда, пока не придёт сюда ваш младший брат.

16. Пошлите одного из вас за братом, а остальные будут сидеть в темнице. Так я проверю ваши слова – правду ли вы мне говорите. Если нет, то верно, как и то, что жив фараон, – вы шпионы!

17. И он отдал их всех под стражу на три дня.

18. На третий день Юсуф сказал им:– Сделайте, что я скажу, и будете жить, потому что я боюсь Аллаха.

19. Если вы честные люди, пусть один из вас останется здесь в темнице, а остальные пойдут и отнесут зерно вашим голодающим семьям.

20. Но вы должны привести ко мне вашего младшего брата, чтобы ваши слова подтвердились, и вы остались в живых.Так они и сделали.

21. Они сказали друг другу:– Ясно, что мы терпим наказание за нашего брата. Мы видели его отчаяние, когда он умолял нас, но мы не стали слушать, и вот нас постигла эта беда.

22. Рувим ответил:– Я же говорил вам – не грешите против мальчика, но вы не послушали! Теперь наступает расплата за его кровь.