Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Нач. 30:7-23 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

7. Билха, служанка Рахили, снова забеременела и родила Якубу второго сына.

8. Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

9. Увидев, что она перестала рожать детей, Лия взяла свою служанку Зелфу и дала её Якубу в жёны.

10. Зелфа, служанка Лии, родила Якубу сына.

11. Тогда Лия сказала: «Какая удача!» И она назвала его Гад («удача»).

12. Зелфа, служанка Лии, родила Якубу второго сына.

13. Тогда Лия сказала: «Как я счастлива! Женщины будут звать меня счастливицей!» И она назвала его Ашир («счастье»).

14. Во время жатвы пшеницы, Рувим вышел в поле, нашёл мандрагоры и принёс их матери. Рахиля сказала Лии:– Пожалуйста, дай мне несколько мандрагор твоего сына.

15. Но та сказала ей:– Ты уже забрала у меня мужа, а теперь хочешь забрать и мандрагоры сына моего?– Хорошо, – сказала Рахиля, – пусть он ляжет с тобой сегодня ночью в обмен на мандрагоры твоего сына.

16. Когда вечером Якуб пришёл с полей, Лия вышла встретить его и сказала:– Ты должен лечь со мной. Я заплатила за тебя мандрагорами сына.И он лёг с ней в ту ночь.

17. Аллах услышал Лию, она забеременела и родила Якубу пятого сына.

18. Тогда Лия сказала: «Аллах вознаградил меня за то, что я дала мужу мою служанку». И она назвала его Иссахар («вознаграждение»).

19. Лия снова забеременела и родила Якубу шестого сына.

20. Тогда она сказала: «Аллах подарил мне драгоценный подарок. Теперь муж станет чтить меня, потому что я родила ему шестерых сыновей». И она назвала его Завулон («честь»).

21. Через какое-то время она родила дочь и назвала её Дина.

22. Тогда Аллах вспомнил Рахилю. Он услышал её и открыл ей утробу:

23. она забеременела и родила сына, и сказала: «Аллах снял мой позор».