Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Нач. 27:35-46 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

35. Но тот ответил:– Твой брат пришёл с хитростью и отнял у тебя благословение.

36. Есав сказал:– Не по праву ли он назван Якубом? Дважды он обошёл меня: взял моё первородство, а теперь и моё благословение! – И спросил: – Не осталось ли у тебя благословения и для меня?

37. Исхак ответил Есаву:– Я сделал его господином над тобой, и всю его родню отдал ему в слуги, и одарил его хлебом и молодым вином. Что же я могу теперь сделать для тебя, мой сын?

38. Есав сказал отцу:– У тебя что же, только одно благословение, отец? Благослови и меня, отец мой!И громко заплакал.

39. Его отец Исхак ответил ему:– Будет обитание твоё вдали от плодородия земли, вдали от росы небесной свыше.

40. Ты будешь жить мечом и будешь служить своему брату. Но когда ты восстанешь, ты сбросишь его ярмо со своей шеи.

41. Есав затаил злобу на Якуба из-за благословения, которое дал ему отец, и сказал себе: «Дни плача по отцу близки – тогда я убью моего брата Якуба».

42. Рабиге передали, что сказал её старший сын Есав, и она послала за младшим сыном, Якубом, и сказала ему:– Твой брат Есав утешает себя мыслью убить тебя.

43. Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

44. Поживи у него какое-то время, пока не утихнет ярость твоего брата;

45. когда же его гнев утихнет, и он забудет то, что ты ему сделал, тогда я пошлю сказать тебе, что пора возвращаться. Зачем мне терять вас обоих в один день?

46. Потом Рабига сказала Исхаку:– Я жизни не рада из-за этих дочерей хеттейских. Если Якуб возьмёт себе в жёны местную женщину, такую вот хеттеянку, как эти, то зачем мне и жить?