Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Нач. 27:14-30 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

14. Он пошёл, взял козлят и принёс их матери, и она приготовила вкусную еду, такую, как любил его отец.

15. Потом Рабига взяла лучшую одежду своего старшего сына Есава, какая была у неё в доме, и надела на младшего Якуба,

16. а его руки и гладкую часть шеи покрыла шкурами козлят.

17. И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

18. Он пришёл к отцу и сказал:– Отец мой.– Вот я, – ответил тот. – Ты который из моих сыновей?

19. Якуб сказал отцу:– Я – Есав, твой первенец. Я сделал, как ты сказал. Прошу, приподнимись, сядь и поешь моей дичи, чтобы ты мог благословить меня.

20. Исхак спросил сына:– Как же ты нашёл её так быстро, сын мой?– Вечный, твой Бог, даровал мне успех, – ответил он.

21. Исхак сказал Якубу:– Подойди ближе, чтобы мне ощупать тебя, сын мой, действительно ли ты мой сын Есав или нет.

22. Якуб подошёл ближе к своему отцу Исхаку, который ощупал его и сказал:– Голос – как голос Якуба, но руки – как руки Есава.

23. Он не узнал его, потому что руки у него были волосатые, как у Есава; и он благословил его.

24. – Действительно ли ты сын мой Есав? – спросил Исхак; и он ответил:– Да, это я.

25. Исхак сказал:– Сын мой, поднеси мне твою дичь поближе, и я поем, а потом благословлю тебя.Якуб дал ему еду, и он поел, принёс вина, и он выпил.

26. Потом его отец Исхак сказал ему:– Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

27. Он подошёл и поцеловал его, и Исхак почувствовал запах его одежды и благословил его, сказав:– Ах, запах моего сына, как запах поля, которое благословил Вечный.

28. Пусть даст тебе Аллах от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

29. Да служат тебе племена, и да поклонятся тебе народы. Будь господином над твоими братьями, и да склонятся перед тобой сыновья твоей матери. Да будет проклят проклинающий тебя, а благословляющий да будет благословен.

30. Как только Исхак закончил благословение, и едва лишь Якуб вышел от отца, как пришёл с охоты его брат Есав.