Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Нач. 2:1-11 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

1. Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

2. К седьмому дню Аллах закончил труд, который Он совершал, и на седьмой день Он отдыхал от всех Своих дел.

3. Аллах благословил седьмой день и освятил его, потому что в этот день Он отдыхал от Своего труда, который Он делал и завершил.

4. Вот повествование о сотворении неба и земли. Когда Вечный Бог сотворил землю и небо,

5. на земле тогда ещё не было ни кустарника полевого, ни полевой травы, потому что Вечный Бог не посылал на землю дождя, и не было человека, чтобы обрабатывать почву,

6. только пар поднимался от земли и орошал всю её поверхность.

7. Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

8. Затем Вечный Бог посадил сад на востоке, в Эдеме, и поселил там человека, которого Он сотворил.

9. Вечный Бог вырастил из земли все виды деревьев – приятных на вид и пригодных для пищи. Посреди же сада росли дерево жизни и дерево познания добра и зла.

10. Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

11. Первый называется Фисон: он течёт вокруг всей земли Хавила, где есть золото.