Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Мк. 7:6-15-16 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

6. Иса ответил им:– Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас, лицемерах:«Этот народ чтит Меня на словах,но сердца их далеки от Меня.

7. Они поклоняются Мне впустую,потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

8. Оставив повеление Аллаха, вы соблюдаете человеческое предание.

9. Вы ловко умеете подменять повеления Аллаха вашими собственными традициями.

10. Ведь Аллах сказал через Мусу: «Почитай отца и мать», и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти».

11. Вы же говорите, что если человек скажет отцу или матери: «То, чем я мог бы тебе помочь, – курбан (то есть мой дар Аллаху)»,

12. тогда ему уже позволяется ничего не делать для своего отца или матери.

13. Вы отменяете слово Аллаха собственным преданием, которое вы установили, и многое, подобное этому, вы делаете.

14. Иса снова подозвал к себе народ и сказал:– Выслушайте Меня все и постарайтесь понять.

15-16. Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него.