Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Мк. 7:5-12 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

5. Поэтому блюстители Закона и учители Таурата спросили Ису:– Почему Твои ученики не следуют обычаям предков? Почему они едят нечистыми руками, не омыв их согласно ритуалу?

6. Иса ответил им:– Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас, лицемерах:«Этот народ чтит Меня на словах,но сердца их далеки от Меня.

7. Они поклоняются Мне впустую,потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

8. Оставив повеление Аллаха, вы соблюдаете человеческое предание.

9. Вы ловко умеете подменять повеления Аллаха вашими собственными традициями.

10. Ведь Аллах сказал через Мусу: «Почитай отца и мать», и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти».

11. Вы же говорите, что если человек скажет отцу или матери: «То, чем я мог бы тебе помочь, – курбан (то есть мой дар Аллаху)»,

12. тогда ему уже позволяется ничего не делать для своего отца или матери.