Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Мк. 3:13-31 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

13. Однажды Иса поднялся на гору и позвал к Себе тех, кого Сам пожелал. Они пришли к Нему,

14. и из них Он избрал двенадцать человек (которых назвал Своими посланниками), чтобы они всегда были с Ним, и чтобы Он мог посылать их возвещать Радостную Весть.

15. Он также наделил их властью изгонять демонов.

16. Итак, Иса назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петир),

17. Якуба, сына Завдая, и Иохана, брата Якуба (их Он называл «Бне-регеш», что значит «сыны грома»),

18. Андера, Филиппа, Варфоломея, Матая, Фому, Якуба (сына Алфея), Фаддея, Шимона Кананита

19. и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Ису).

20. Однажды, когда Иса вошёл в дом, опять собралась толпа, так что Ему и Его ученикам даже поесть было некогда.

21. Услышав об этом, родственники Исы пришли забрать Его, потому что они говорили:– Он не в Своём уме.

22. А учители Таурата, пришедшие из Иерусалима, утверждали:– Он одержим Баал-Зевулом (Шайтаном). Он изгоняет демонов силой повелителя демонов.

23. Тогда, подозвав их к Себе, Иса стал объяснять им с помощью притч:– Как Шайтан может изгонять Шайтана?

24. Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять,

25. и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

26. Если Шайтан разделился и враждует против самого себя, то он не может устоять, и конец его близок.

27. Ведь никто не может войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его, – только тогда можно будет ограбить его дом.

28. Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

29. но кощунство над Святым Духом не простится никогда, вина за этот грех остаётся на человеке навсегда.

30. Он сказал это потому, что они говорили, будто в Нём нечистый дух.

31. Пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, попросили позвать Его.