Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Лк. 9:16-33 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

16. Иса взял пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и рыбу и давать их Своим ученикам, чтобы те раздавали народу.

17. Все ели и насытились, и собрали ещё двенадцать корзин остатков.

18. Однажды, когда Иса молился в одиночестве и недалеко от Него были Его ученики, Он спросил их:– За кого принимает Меня народ?

19. Они ответили:– За пророка Яхию; другие же говорят, что Ты пророк Ильяс, а третьи – что один из других древних пророков ожил.

20. – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса.– Обещанным Масихом Аллаха, – ответил Петир.

21. Но Иса строго велел им никому не говорить об этом,

22. сказав:– Ниспосланному как Человек предстоит много пострадать и быть отвергнутым старейшинами, главными священнослужителями и учителями Таурата. Он будет убит, но на третий день воскреснет.

23. Потом Иса сказал им:– Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, уподобится человеку, который несёт крест на место своего распятия, и пусть следует за Мной.

24. Потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет свою жизнь ради Меня, тот спасёт её.

25. Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом погубит самого себя или повредит себе?

26. Кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится и Ниспосланный как Человек, когда придёт в Своей славе и в славе Отца и святых ангелов.

27. Говорю вам истину, некоторые из вас, стоящих здесь, не умрут, пока не увидят проявления Царства Аллаха.

28. Примерно восемь дней спустя после этих слов Иса, взяв с собой Петира, Иохана и Якуба, поднялся на гору помолиться.

29. Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

30. И вот появились два человека, которые стали разговаривать с Исой, – это были пророки Муса и Ильяс.

31. Явившись в окружении яркого сияния, они говорили с Исой о Его исходе, который Он должен будет совершить в Иерусалиме.

32. А Петира и тех, кто был вместе с ним, одолел сон, но когда они очнулись, то увидели славу Исы и двух мужчин, стоявших рядом с Ним.

33. Когда мужчины уже уходили, Петир сказал Исе:– Наставник, нам здесь так хорошо! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Мусе и один Ильясу, – он и сам не знал, что говорит.