Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Лк. 9:10-25 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

10. Возвратившись, посланники рассказали Исе обо всём, что они сделали. Потом Он взял их с Собой, и они пошли одни к городу, называемому Вифсаида.

11. Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исой. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Аллаха, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

12. День уже клонился к вечеру, и двенадцать учеников подошли к Исе и сказали:– Отпусти людей, чтобы они пошли в окрестные посёлки и селения и нашли себе ночлег и пищу, ведь мы здесь в пустынном месте.

13. Иса ответил:– Вы сами дайте им есть.Ученики удивились:– Да ведь у нас только пять лепёшек и две рыбы. Разве что нам пойти и купить еды на всех этих людей? –

14. А там одних только мужчин было около пяти тысяч.Но Иса сказал ученикам:– Рассадите людей группами, человек по пятьдесят.

15. Ученики так и сделали. Когда все сели,

16. Иса взял пять лепёшек и две рыбы и, подняв глаза к небу, благословил пищу. Затем Он стал разламывать лепёшки и рыбу и давать их Своим ученикам, чтобы те раздавали народу.

17. Все ели и насытились, и собрали ещё двенадцать корзин остатков.

18. Однажды, когда Иса молился в одиночестве и недалеко от Него были Его ученики, Он спросил их:– За кого принимает Меня народ?

19. Они ответили:– За пророка Яхию; другие же говорят, что Ты пророк Ильяс, а третьи – что один из других древних пророков ожил.

20. – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса.– Обещанным Масихом Аллаха, – ответил Петир.

21. Но Иса строго велел им никому не говорить об этом,

22. сказав:– Ниспосланному как Человек предстоит много пострадать и быть отвергнутым старейшинами, главными священнослужителями и учителями Таурата. Он будет убит, но на третий день воскреснет.

23. Потом Иса сказал им:– Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, уподобится человеку, который несёт крест на место своего распятия, и пусть следует за Мной.

24. Потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет свою жизнь ради Меня, тот спасёт её.

25. Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом погубит самого себя или повредит себе?