Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Лк. 7:23-43 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

23. Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

24. Когда посланцы Яхии ушли, Иса начал говорить народу об Яхии:– Что вы ходили смотреть в пустыню? Тростник, колеблемый ветром?

25. Тогда что же вы ходили смотреть? Человека, одетого в роскошные одежды? Нет, те, кто одевается в дорогую одежду и живёт в роскоши, находятся в царских дворцах.

26. Тогда что же вы ходили смотреть? Пророка? Да, и говорю вам, что больше, чем пророка.

27. Он тот, о ком написано:«Вот, впереди Тебя (Масиха) посылаю Я вестника Моего,который приготовит Твой путь перед Тобою».

28. Говорю вам, среди всех, кто когда-либо был рождён на земле, нет более великого, чем Яхия. Но наименьший в Царстве Аллаха – больше его.

29. И весь народ, и даже сборщики налогов, услышав слова Яхии, признали путь Аллаха правым, пройдя у него обряд погружения в воду.

30. Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Аллаха.

31. – С кем тогда Мне сравнить людей этого поколения? – продолжал Иса. – На кого они похожи?

32. Они как капризные дети, которые сидят на площади и кричат друг другу:«Мы играли вам на свирели,а вы не плясали;мы пели вам погребальные песни,а вы не плакали».

33. Смотрите, вот пришёл пророк Яхия, не ест хлеба и не пьёт вина, и вы говорите: «В нём демон».

34. Пришёл Ниспосланный как Человек, ест и пьёт, и вы говорите: «Вот обжора и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников».

35. Но мудрость Аллаха видна в её делах.

36. Один из блюстителей Закона пригласил Ису к себе на обед. Иса пришёл к нему в дом и возлёг у стола.

37. В это время одна женщина из этого города, которая была известна как грешница, узнав, что Иса обедает в доме блюстителя Закона, принесла туда алебастровый кувшин, в котором было очень дорогое ароматическое масло.

38. Женщина встала сзади у ног Исы и, плача, обливала Его ноги слезами. Она стала вытирать Ему ноги своими волосами, целовала их и натирала ароматическим маслом.

39. Когда блюститель Закона, пригласивший Ису, увидел это, он подумал: «Если бы Этот Человек действительно был пророком, то Он бы знал, что женщина, которая к Нему прикасается, – грешница».

40. Тогда Иса сказал ему:– Шимон, Я хочу тебе что-то сказать.– Говори, Учитель, – ответил тот.

41. – Два человека были должны одному и тому же заимодавцу, – начал Иса. – Один должен был пятьсот серебряных монет, а другой – пятьдесят.

42. И тому и другому было нечем вернуть долг, и кредитор простил долг им обоим. Кто из них, по-твоему, будет больше любить его?

43. Шимон ответил:– Я думаю, тот, кому был прощён больший долг.– Ты правильно рассудил, – сказал Иса.