Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Лк. 5:21-33 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

21. Блюстители Закона и учители Таурата подумали про себя:– За кого Он Себя принимает, что так кощунствует? Кто, кроме Аллаха, может прощать грехи?

22. Узнав, о чём они думают, Иса ответил им:– Что у вас за мысли в сердце?

23. Вы, наверное, думаете, что сказать: «Прощаются тебе твои грехи» намного легче, чем сказать: «Встань и ходи».

24. Но чтобы вы знали, что Ниспосланный как Человек имеет власть на земле прощать грехи… – И тут Иса обратился к парализованному человеку:– Говорю тебе, встань, возьми свою постель и иди домой.

25. Тот сразу же у всех на глазах встал, взял то, на чём лежал, и пошёл домой, прославляя Аллаха.

26. Всех охватило изумление, и они прославляли Аллаха. Объятые страхом, они говорили:– Невероятные вещи видели мы сегодня.

27. Выйдя из этого дома, Иса увидел сборщика налогов по имени Леви, сидевшего на месте сбора таможенных пошлин.– Следуй за Мной, – сказал ему Иса.

28. Тот встал, оставил всё и пошёл за Ним.

29. Потом Леви устроил у себя дома большой пир для Исы. На пир собралось много сборщиков налогов и другого народа. Они возлежали вместе с Исой.

30. Блюстители же Закона и те учители Таурата, которые принадлежали к их партии, возмущённо спрашивали учеников Исы:– Почему вы едите и пьёте со сборщиками налогов и с грешниками?

31. Иса ответил им:– Не здоровым нужен врач, а больным.

32. Я пришёл призвать к покаянию не праведников, а грешников.

33. Тогда они сказали Исе:– Ученики Яхии и блюстителей Закона часто постятся и молятся, а Твои ученики – едят и пьют.