Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Лк. 23:34-48 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

34. Иса говорил:– Отец, прости им, ведь они не знают, что делают.Солдаты разделили между собой одежду Исы, бросив жребий.

35. Народ стоял и смотрел. Начальники же смеялись над Ним:– Спасал других! Пусть теперь спасёт Самого Себя, если Он Избранник Аллаха – Масих!

36. Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исе кислое вино

37. и говорили:– Спаси Себя, если Ты Царь иудеев!

38. А над Исой на кресте была надпись: ЭТО ЦАРЬ ИУДЕЕВ.

39. Один из распятых преступников оскорблял Его, говоря:– Разве Ты не обещанный Масих? Спаси Себя и нас!

40. Другой же унимал его и говорил:– Побойся Аллаха! Ведь ты приговорён к тому же.

41. Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

42. И он сказал:– Иса, вспомни меня, когда вернёшься как Царь.

43. – Говорю тебе истину: сегодня ты будешь со Мной в раю, – ответил ему Иса.

44. Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

45. Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

46. Иса громко крикнул:– Отец, в Твои руки Я отдаю Мой дух!Сказав это, Он испустил дух.

47. Когда римский офицер всё это увидел, он прославил Всевышнего и сказал:– Этот Человек действительно был праведником!

48. И все люди, собравшиеся посмотреть на казнь, увидев, что произошло, возвращались по домам, ударяя себя в грудь.