Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Ин. 6:58-71 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

58. Хлеб этот пришёл с небес, и он не таков, как тот, который ели ваши праотцы, – они все умерли. Но тот, кто питается этим хлебом, будет жить вечно.

59. Иса сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

60. Многие из Его учеников, услышав это, говорили:– Это какое-то ужасное учение, и кто только может его слушать?

61. Иса понял, что Его ученики остались недовольны Его словами, и сказал им:– Вас это задевает?

62. А что, если вы увидите Ниспосланного как Человек поднимающимся туда, где был раньше?

63. Только Дух даёт жизнь, человеку это не под силу. В словах, которые Я вам говорил, есть Дух, дающий жизнь.

64. Но некоторые из вас не верят (Иса ведь с самого начала знал, кто не верит и кто предаст Его), –

65. и Он продолжал: – Поэтому Я говорил вам, что никто не сможет прийти ко Мне, если ему это не будет дано Небесным Отцом.

66. Тогда многие из Его учеников оставили Его и больше не ходили с Ним.

67. – Не хотите ли и вы Меня оставить? – спросил Он у двенадцати Своих посланников.

68. Шимон Петир ответил:– Повелитель, к кому нам ещё идти? У Тебя слова вечной жизни.

69. Мы верим и знаем, что Ты – Святой Аллаха.

70. Иса ответил:– Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И всё же один из вас – дьявол!

71. Он имел в виду Иуду, сына Шимона Искариота, который, хоть и был одним из двенадцати, в будущем предал Его.