Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Ин. 20:4-15 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

4. Они оба бежали, но второй ученик обогнал Петира и прибежал к могиле первым.

5. Он заглянул внутрь и увидел льняные полотна, но внутрь не зашёл.

6. Затем и Шимон Петир, который был позади него, подбежал и вошёл в пещеру. Он увидел лежащие льняные полотна

7. и погребальный платок, которым была обвязана голова Исы. Платок лежал сложенным отдельно от льняных полотен.

8. Тогда и другой ученик, прибежавший к могильной пещере первым, тоже вошёл внутрь. Он увидел и поверил.

9. (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию, Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

10. Ученики возвратились домой.

11. Марьям же стояла у могилы и плакала. Плача, она заглянула в могильную пещеру

12. и увидела двух ангелов в белом. Они сидели там, где раньше лежало тело Исы, один в изголовье и один в ногах.

13. Ангелы спросили Марьям:– Женщина, почему ты плачешь?– Унесли моего Повелителя, – ответила Марьям, – и я не знаю, куда Его положили.

14. Сказав это, она обернулась и увидела, что там стоит Иса, хотя она не узнала Его.

15. – Женщина, – сказал Иса, – почему ты плачешь? Кого ты ищешь?Она подумала, что это садовник, и сказала:– Господин, если это Ты унёс Его, то скажи, куда Ты Его положил, и я пойду и возьму Его.