Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Ин. 20:13-25 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

13. Ангелы спросили Марьям:– Женщина, почему ты плачешь?– Унесли моего Повелителя, – ответила Марьям, – и я не знаю, куда Его положили.

14. Сказав это, она обернулась и увидела, что там стоит Иса, хотя она не узнала Его.

15. – Женщина, – сказал Иса, – почему ты плачешь? Кого ты ищешь?Она подумала, что это садовник, и сказала:– Господин, если это Ты унёс Его, то скажи, куда Ты Его положил, и я пойду и возьму Его.

16. – Марьям, – сказал ей Иса.Она повернулась к Нему и воскликнула на арамейском языке:– Раббуни (что значит: «Учитель»)!

17. Иса сказал:– Не удерживай Меня, потому что Я ещё не поднимался к Отцу. Пойди лучше к Моим братьям (ученикам) и скажи им: Я поднимаюсь к Моему Отцу и к вашему Отцу, к Моему Богу и к вашему Богу.

18. Марьям из Магдалы пошла к ученикам и сказала:– Я видела Повелителя!И она пересказала им всё, что Он ей говорил.

19. Вечером в первый день недели, когда ученики собрались вместе и двери дома, где они находились, были заперты из боязни перед предводителями иудеев, пришёл Иса. Он стал посреди них и сказал:– Мир вам!

20. Сказав это, Он показал им Свои руки и бок. Увидев Повелителя, ученики обрадовались.

21. Иса опять сказал им:– Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас.

22. С этими словами Он дунул на них и сказал:– Примите Святого Духа.

23. Кому вы простите грехи, тем они будут прощены, а на ком оставите грехи, на тех они останутся.

24. Фомы, которого ещё называли Близнец, одного из двенадцати учеников, не было с другими учениками, когда приходил Иса.

25. И когда другие ученики сказали:– Мы видели Повелителя!Фома ответил:– Пока я не увижу следов от гвоздей на Его руках, не коснусь их пальцем и не потрогаю рану в Его боку, я не поверю.