Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

Ин. 2:13-20 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

13. Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Иса пошёл в Иерусалим.

14. В храме Он увидел людей, продававших быков, овец и голубей; у столов сидели те, кто менял деньги.

15. Сделав из верёвок плеть, Он выгнал из храма всех торговцев, а также овец и быков. Он опрокинул столы менял, рассыпав их монеты.

16. – Уберите это отсюда! – говорил Он продавцам голубей. – Как вы смеете превращать дом Моего Отца в базар!

17. Его ученики вспомнили записанное в Писании: «Ревность о доме Твоём снедает Меня».

18. Тогда предводители иудеев спросили у Него:– Каким знамением Ты можешь доказать нам, что Ты имеешь право всё это делать?

19. Иса ответил им:– Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.

20. Предводители иудеев ответили:– Этот храм строился сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня?