Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

1 Кор. 8:1-9 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

1. Теперь к вашему вопросу о пище, принесённой в жертву идолам.Нам конечно же известно, что «все из нас обладают знанием», но знание делает людей гордыми, а любовь назидает.

2. Тот, кто думает, что он достиг знания, на самом деле ещё не знает так, как ему следовало бы знать.

3. Но кто любит Аллаха, тот познан Им.

4. Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.

5. И хотя есть так называемые «боги», будь то на небе или на земле (а в мире действительно много разных «богов» и «повелителей»),

6. но для нас есть только один Бог – Небесный Отец, Которым всё было сотворено и для Которого мы и живём, и только один Повелитель – Иса Масих, через Которого всё было сотворено и через Которого мы получили жизнь.

7. Но не всем ещё это известно. Некоторые настолько привыкли к идолам, что, когда они едят такую пищу, они до сих пор думают о ней, как о жертве, принесённой идолам, и при этом их слабая совесть внушает им, что они нечисты.

8. Но пища не помогает приблизиться к Аллаху. Мы не становимся хуже, если мы не едим чего-то, и не становимся лучше, если мы едим.

9. Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых.