Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом»)

1 Кор. 14:2-8 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

2. Кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Аллаху, ведь его никто не понимает, он духом говорит тайны.

3. А тот, кто пророчествует, говорит людям для их назидания, ободрения и утешения.

4. Говорящий на незнакомом языке говорит лишь в назидание себе, а пророчествующий говорит для назидания общины верующих.

5. Я бы хотел, чтобы каждый из вас говорил на языках, но лучше, конечно, чтобы вы пророчествовали. Кто пророчествует, тот больше того, кто говорит на языках, разве что он будет и истолковывать свою речь, чтобы и община верующих получала назидание.

6. Братья, если я приду к вам и стану говорить на незнакомых языках, то какую пользу я принесу вам, если в моих словах не будет ни откровения, ни знания, ни пророчества, ни наставления?

7. Возьмите, к примеру, даже безжизненные музыкальные инструменты: свирель или арфу. Как вы узнаете мелодию, если на них будут играть, не придавая значения тому, какие ноты звучат?

8. Если труба не протрубит разборчиво определённый сигнал, то кто станет готовиться к сражению?