Перевод Еп. Кассиана

Филиппийцам 2:1-13 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

1. Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое сострадание и милосердие, —

2. доведите мою радость до полноты, так чтобы мыслить вам одно и то же, имея одну и ту же любовь, будучи единодушны и единомысленны,

3. ничего не делая из-за соперничества, ни из-за тщеславия, но в смирении почитая друг друга выше себя,

4. каждый преследуя не собственную выгоду, но и выгоду других.

5. Имейте между собой те же мысли, что и во Христе Иисусе,

6. Который, будучи в образе Божием, не счёл для Себя хищением быть равным Богу,

7. но уничижил Себя, приняв образ раба, быв в подобии человеческом и по виду став как человек.

8. Он смирил Себя, быв послушным до смерти, и смерти крестной.

9. Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени,

10. чтобы во имя Иисуса преклонилось всякое колено небесных и земных и преисподних,

11. и всякий язык исповедал, что Иисус Христос — Господь, во славу Бога Отца.

12. Итак, возлюбленные мои, раз вы всегда были послушны, то, — не только как в моем присутствии, но гораздо больше теперь в мое отсутствие, — совершайте свое спасение со страхом и трепетом,

13. ибо это Бог действует в вас, производя и хотение и действие, по Своему благоволению.