Перевод Еп. Кассиана

2 Коринфянам 3:1-10 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

1. Не начинаем ли мы снова заверять о самих себе? Или нуждаемся ли мы, как некоторые, в верительных письмах к вам или от вас?

2. Письмо наше — это вы, письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми людьми, —

3. вы показываете собой, что вы — письмо Христово, чрез наше служение написанное не чернилами, но Духом Бога Живого, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях, в сердцах.

4. Такую уверенность мы имеем чрез Христа пред Богом.

5. Не то, чтобы мы сами по себе были способны что-либо помыслить, будто от себя, но способность наша от Бога,

6. Который сделал нас способными быть служителями Нового Завета, не буквы, но Духа; ибо буква убивает, а Дух животворит.

7. Если же служение смерти, буквами отпечатленное на камнях, проявилось во славе, так что не могли сыны Израилевы взирать на лицо Моисея по причине славы лица его, славы преходящей, —

8. тем в большей славе будет служение Духа.

9. Ибо если служение осуждения — слава, тем более изобилует славою служение оправдания.

10. Ибо таким образом прославленное не имеет уже славы ради превосходящей славы.