Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 7:6-24 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

6. Но это я говорю по снисхождению, не как повеление.

7. А я хочу, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

8. Я же говорю безбрачным и вдовам: хорошо им, если пребудут как и я.

9. Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем разжигаться.

10. А женатым повелеваю не я, но Господь: жене с мужем не разлучаться,

11. — если же разлучится, пусть остается безбрачной или примирится с мужем, — а мужу жены не отпускать.

12. Прочим же говорю я, не Господь: если какой брат жену имеет неверующую и она согласна жить с ним, пусть не отпускает её.

13. И жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с ней, пусть не отпускает мужа.

14. Ибо освящён муж неверующий женой, и освящена жена неверующая братом, потому что иначе дети ваши были бы нечисты, в действительности же они святы.

15. Если же неверующий хочет разлучаться, пусть разлучается; не связан брат или сестра при таких обстоятельствах. К миру призвал нас Бог.

16. Ибо почему ты знаешь, жена, что спасёшь мужа, или почему ты знаешь, муж, что спасёшь жену?

17. Пусть каждый не поступает иначе, как уделил ему Господь, каждый как призвал его Бог. Так я и предписываю во всех церквах.

18. Призван был кто обрезанным, пусть не устраняет следов обрезания; призван кто необрезанным, пусть не обрезывается.

19. Обрезание — ничто, и необрезание — ничто, но соблюдение заповедей Божиих.

20. Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.

21. Рабом ли ты призван, — не беспокойся, но если и можешь сделаться свободным, лучше воспользуйся.

22. Ибо раб, призванный в Господе, есть вольноотпущенник Господа; подобно и призванный свободным есть раб Христов.

23. Вы дорого куплены: не делайтесь рабами людей.

24. В каком состоянии кто призван, братья, в том пусть каждый пребывает пред Богом.