Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 7:29-40 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

29. Но вот, что я говорю, братья: время коротко, впредь пусть и имеющие жен будут, как не имеющие,

30. и плачущие, как не плачущие, и радующиеся, как не радующиеся, и покупающие, как не владеющие,

31. и пользующиеся миром, как не пользующиеся, ибо проходит образ мира сего.

32. А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу;

33. а женившийся заботится о мирском, как угодить жене;

34. и он разделён. И женщина незамужняя и дева заботится о Господнем, чтобы быть святой и телом и духом; а вышедшая замуж заботится о мирском, как угодить мужу.

35. Это я говорю для вашей же пользы, не для того, чтобы накинуть на вас петлю, но ради благоприличия и с тем, чтобы вы неотступно пребывали с Господом.

36. Если же кто почитает неприличным для своей девы, чтобы она перешла возраст, — а тому должно быть, — пусть делает то, что он хочет: он не грешит; пусть они женятся.

37. Но кто непоколебимо твёрд в своем сердце, не имея нужды, и властен над своим желанием, и рассудил в сердце своем блюсти свою деву, — тот хорошо поступит.

38. Поэтому, кто женится на своей деве, хорошо поступает, а кто не женится, лучше поступит.

39. Жена связана, доколе жив муж её. Если же умрёт муж, она свободна выйти замуж, за кого хочет, только в Господе.

40. Но она блаженнее, если пребудет так, согласно моему мнению. А думаю, что имею и я Духа Божия.