Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 15:35-47 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

35. Но скажет кто-нибудь: как восстают мёртвые и в каком теле они приходят?

36. Неразумный! то, что ты сеешь, не может быть оживотворено, если не умрёт.

37. И то, что ты сеешь, не тело будущее ты сеешь, но голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое.

38. Но Бог дает ему тело, какое Он захотел дать, и каждому семени — свое тело.

39. Не всякая плоть — та же плоть, но одна — у людей, другая плоть — у скотов, другая плоть — у птиц, другая — у рыб.

40. И есть тела небесные, и есть тела земные, но иная слава небесных, иная слава земных.

41. Одна слава солнца, и другая слава луны, и другая слава звёзд; и звезда от звезды отличается славой.

42. Так и воскресение мёртвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

43. сеется в бесчестии, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе.

44. Сеется тело душевное, восстает тело духовное. Если есть тело душевное, есть и духовное.

45. Так и написано: стал первый человек, Адам, душою живою; последний Адам — духом животворящим.

46. Но не духовное прежде, а душевное, затем духовное.

47. Первый человек — от земли из праха; второй Человек — с неба.