Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 15:17-28 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

17. А если Христос не восстал, напрасна вера ваша: вы еще во грехах ваших.

18. Значит и усопшие во Христе погибли.

19. Если мы в этой только жизни возложили надежду на Христа, — мы несчастнее всех людей.

20. Но Христос восстал из мёртвых, начаток усопших.

21. Ибо, поскольку чрез человека — смерть, чрез Человека и воскресение мёртвых.

22. Ибо, как в Адаме все умирают, так и во Христе все будут оживотворены.

23. Но каждый в своем чине: начаток Христос, затем Христовы в пришествие Его.

24. Потом конец, когда Он предает Царство Богу и Отцу, когда Он упразднит всякое начало и всякую власть и силу.

25. Ибо надлежит Ему царствовать до тех пор, пока Он не положит всех врагов под ноги Свои.

26. Как последний враг, упразднена будет смерть.

27. Ибо Бог всё подчинил под ноги Его. Когда же Он скажет, что всё подчинено, — ясно, что за исключением Подчинившего Ему всё.

28. Когда же подчинено Ему будет всё, тогда и Сам Сын будет подчинен Подчинившему Ему всё, чтобы был Бог всё во всём.