Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 11:4-19 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

4. Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытой головой, бесчестит свою голову;

5. а всякая жена, молящаяся или пророчествующая с непокрытой головой, бесчестит свою голову; ибо это то же, как если бы она была обритая.

6. Ибо, если жена не покрывается, пусть и стрижется. Если же стыдно жене стричься или бриться, пусть покрывается.

7. И как муж не должен покрывать себе голову, будучи образом и славою Бога, — так и жена есть слава мужа.

8. Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

9. и, ведь, не создан был муж ради жены, но жена ради мужа.

10. Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов.

11. Впрочем, ни жена без мужа, ни муж без жены, — в Господе:

12. ибо, как жена от мужа, так и муж чрез жену; а всё — от Бога.

13. Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытой головой?

14. И не сама ли природа нас учит, что если муж отпускает волосы, для него это — бесчестие,

15. а жена, если отпускает волосы, для неё это слава, потому что волосы даны ей вместо покрывала?

16. Если же кто думает спорить, то мы такого обычая не имеем, ни церкви Божии.

17. Но, давая предписание, я за то не хвалю, что собираетесь вы не на лучшее, а на худшее.

18. Ибо, во-первых, когда вы собираетесь как церковь, я слышу, что есть между вами разделения, и отчасти этому верю.

19. Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.