Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 11:18-31 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

18. Ибо, во-первых, когда вы собираетесь как церковь, я слышу, что есть между вами разделения, и отчасти этому верю.

19. Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.

20. Поэтому, если вы и собираетесь вместе, — вы вечерю Господню не вкушаете.

21. Ибо каждый раньше других берет и ест свою собственную вечерю, и кто голоден, а кто пьян.

22. Разве нет у вас домов, чтобы есть и пить? Или церковью Божией пренебрегаете и заставляете стыдиться неимущих? Что скажу вам? Похвалю ли вас? За это не похвалю.

23. Ибо я принял от Господа и передал это вам, что Господь Иисус в ту ночь, когда Его предавали, взял хлеб,

24. и, возблагодарив, преломил и сказал: это есть Мое тело, ломимое за вас. Это делайте в воспоминание о Мне.

25. Также и чашу после вечери, говоря: эта чаша есть новый завет в Моей крови: делайте это всякий раз, как пьёте, в воспоминание о Мне.

26. Ибо всякий раз, как вы едите этот хлеб и пьёте чашу, — вы смерть Господа возвещаете, пока Он не придет.

27. Поэтому, кто ест хлеб и пьёт чашу Господа недостойно, тот будет виновен против тела и крови Господа.

28. Да испытывает человек себя, и так от хлеба да ест и от чаши да пьёт.

29. Ибо едящий и пьющий ест и пьёт осуждение себе, если не различает Тела.

30. Поэтому между вами много немощных и больных, и немало умерло.

31. И, если бы мы самих себя судили, мы не были бы судимы;