Перевод Еп. Кассиана

1 Коринфянам 10:1-18 Перевод Еп. Кассиана (CASS)

1. Я не хочу, чтобы вы были в неведении, братья, что отцы наши все были под облаком и все прошли сквозь море,

2. и все в Моисея были крещены, в облаке и в море,

3. и все вкусили одну и ту же духовную пищу,

4. и все пили одно и то же духовное питиё; ибо пили из духовной скалы, следовавшей за ними. А скала — это был Христос.

5. Но не о многих из них благоволил Бог; ибо они были поражены в пустыне.

6. А это стало образом для нас, чтобы мы не вожделели зла, как вожделели они.

7. Не будьте и идолопоклонниками, как некоторые из них, согласно тому, как написано: народ сел есть и пить, и встали они играть.

8. Не будем и блудить, как некоторые из них предались блуду, и пало в один день двадцать три тысячи.

9. Не будем и искушать Господа, как некоторые из них искусили, и гибли от змей.

10. И не ропщите, как некоторые из них возроптали, и гибли от Истребителя.

11. И всё это происходило с ними, как прообраз, написано же было для вразумления нас, которых достиг конец веков.

12. Поэтому кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть.

13. Искушение вас постигло не иное, как человеческое: и верен Бог, Который не попустит, чтобы вы были искушены сверх сил, но в самом искушении даст и выход так, чтобы вы могли вынести.

14. Потому, возлюбленные мои, бегайте идолослужения.

15. Говорю, как разумным: рассудите сами, что говорю.

16. Чаша благословения, которую мы благословляем, не есть ли приобщение крови Христовой; хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение тела Христова?

17. Так как хлеб — один, то мы многие — одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.

18. Смотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не общники ли они жертвенника?