Versiunea Dumitru Cornilescu

Ţefania 3:1-10 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

1. „Vai de cetatea îndărătnică și spurcată, vai de cetatea plină de asuprire!

2. Ea n’ascultă de nici un glas, nu ține seama de mustrare, nu se încrede în Domnul, nu se apropie de Dumnezeul său.

3. Căpeteniile ei în mijlocul ei sînt niște lei cari răcnesc; judecătorii ei sînt niște lupi de seară cari nu mai lasă nici un os pînă dimineața.

4. Proorocii ei sînt ușuratici și înșelători; preoții ei pîngăresc lucrurile sfinte, calcă Legea.

5. Domnul este fără prihană în mijlocul ei. El nu face nici o nelegiuire; în fiecare dimineață El Își scoate la lumină judecățile, fără să înceteze vreodată; dar cine este nelegiuit nu știe de rușine!

6. Am nimicit neamuri, le-am dărîmat turnurile, le-am pustiit ulițele și nu mai trece nimeni pe ele! Cetățile lor sînt pustiite, nu mai au nici un om în ele, și nimeni nu mai locuiește în ele!

7. Ziceam: «Dacă ai voi măcar să te temi de Mine, și să ții seama de mustrare! Nu ți-ar fi nimicită locuința, și n’ar veni peste tine toate pedepsele cu cari te-am amenințat.» Dar ei s’au grăbit să-și strice toate faptele.

8. „De aceea așteptați numai, zice Domnul, pînă în ziua cînd Mă voi scula la pradă: căci am hotărît să strîng neamurile, să adun împărățiile, ca să-Mi vărs urgia peste ele, toată aprinderea mîniei Mele; căci toată țara va fi mistuită de focul geloziei Mele.“

9. „Atunci voi da popoarelor buze curate, ca toți să cheme Numele Domnului, ca să-I slujească într’un gînd.

10. Dincolo de rîurile Etiopiei, Îmi vor aduce daruri de mîncare închinătorii mei, obștea Mea cea risipită.