Versiunea Dumitru Cornilescu

Luca 6:1-11 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

1. Într’o zi de Sabat, s’a întîmplat că Isus trecea prin lanurile de grîu. Ucenicii Lui smulgeau spice de grîu, le frecau cu mînile, și le mîncau.

2. Unii dintre Farisei le-au zis: „Pentruce faceți ce nu este îngăduit să faceți în ziua Sabatului?“

3. Isus le-a răspuns: „Oare n’ați citit ce a făcut David, cînd a flămînzit, el, și cei ce erau împreună cu el?

4. Cum a intrat în Casa lui Dumnezeu, a luat pînile pentru punerea înaintea Domnului, a mîncat din ele, și a dat și celor ce erau cu el, măcar că nu era îngăduit să le mănînce decît preoții?“

5. Și le zicea: „Fiul omului este Domn chiar și al Sabatului.“

6. În altă zi de Sabat, s’a întîmplat că Isus a intrat în sinagogă, și învăța pe norod. Acolo era un om, care avea mîna dreaptă uscată.

7. Cărturarii și Fariseii pîndeau pe Isus, să vadă dacă-l va vindeca în ziua Sabatului, ca să aibă de ce să-L învinuiască.

8. Dar El le știa gîndurile; și a zis omului, care avea mîna uscată: „Scoală-te, și stăi în mijloc.“ El s’a sculat, și a stătut în picioare.

9. Și Isus le-a zis: „Vă întreb: Este îngăduit în ziua Sabatului a face bine ori a face rău? A scăpa o viață sau a o pierde?“

10. Atunci, Și-a rotit privirile peste toți, și a zis omului: „Întinde-ți mîna!“ El a întins-o, și mîna i s’a făcut sănătoasă ca și cealaltă.

11. Ei turbau de mînie, și s’au sfătuit ce ar putea să facă lui Isus.