Versiunea Dumitru Cornilescu

Luca 2:1-18 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

1. În vremea aceea a ieșit o poruncă de la Cezar August să se înscrie toată lumea.

2. Înscrierea aceasta s’a făcut întîia dată pe cînd era dregător în Siria Quirinius.

3. Toți se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui.

4. Iosif s’a suit și el din Galilea, din cetatea Nazaret, ca să se ducă în Iudea, în cetatea lui David, numită Betleem, – pentrucă era din casa și din seminția lui David, –

5. să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată.

6. Pe cînd erau ei acolo, s’a împlinit vremea cînd trebuia să nască Maria.

7. Și a născut pe Fiul ei cel întîi născut, L-a înfășat în scutece și L-a culcat într’o iesle, pentrucă în casa de poposire nu era loc pentru ei.

8. În ținutul acela erau niște păstori, cari stăteau afară în cîmp, și făceau de strajă noaptea împrejurul turmei lor.

9. Și iată că un înger al Domnului s’a înfățișat înaintea lor, și slava Domnului a strălucit împrejurul lor. Ei s’au înfricoșat foarte tare.

10. Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeți: căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul:

11. astăzi în cetatea lui David, vi s’a născut un Mîntuitor, care este Hristos, Domnul.

12. Iată semnul, după care-L veți cunoaște: veți găsi un prunc înfășat în scutece și culcat într’o iesle.“

13. Și deodată, împreună cu îngerul s’a unit o mulțime de oaste cerească, lăudînd pe Dumnezeu, și zicînd:

14. „Slavă lui Dumnezeu în locurile prea înalte, și pace pe pămînt între oamenii plăcuți Lui.“

15. După ce au plecat îngerii de la ei, ca să se întoarcă în cer, păstorii au zis unii către alții: „Haidem să mergem pînă la Betleem, și să vedem ce ni s’a spus și ce ne-a făcut cunoscut Domnul.“

16. S’au dus în grabă, și au găsit pe Maria, pe Iosif, și pruncul culcat în iesle.

17. După ce L-au văzut, au istorisit ce li se spusese despre Prunc.

18. Toți ceice i-au auzit, s’au mirat de cele ce le spuneau păstorii.