Versiunea Dumitru Cornilescu

Eclesiastul 2:1-5 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

1. Am zis inimii mele: „Haide! vreau să te încerc cu veselie, și gustă fericirea.“ Dar iată că și aceasta este o deșertăciune.

2. Am zis rîsului: „Ești o nebunie!“ și veseliei: „Ce te înșeli degeaba?“

3. Am hotărît în inima mea să-mi veselesc trupul cu vin, în timp ce inima mă va cîrmui cu înțelepciune, și să stărui astfel în nebunie, pînă voi vedea ce este bine să facă fiii oamenilor supt ceruri, în tot timpul vieții lor.

4. Am făcut lucruri mari: mi-am zidit case, mi-am sădit vii;

5. mi-am făcut grădini și livezi de pomi, și am sădit în ele tot felul de pomi roditori.