Versiunea Dumitru Cornilescu

2 Împăraţi 9:31-37 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

31. Pe cînd intra Iehu pe poartă, ea a zis: ‘Pace, noule Zimri, ucigașul stăpînului său?“

32. El a ridicat fața spre fereastră, și a zis: „Cine este pentru mine? Cine?“ Și doi sau trei dregători s’au uitat la el, apropiindu-se de fereastră.

33. El a zis: „Aruncați-o jos!“ Ei au aruncat-o jos, și i-a țîșnit sîngele pe zid și pe cai. Iehu a călcat-o în picioare.

34. Apoi a intrat, a mîncat și a băut, și a zis: „Duceți-vă de vedeți pe blestemata aceea, și îngropați-o, căci este fată de împărat.“

35. S’au dus s’o îngroape; dar n’au găsit din ea decît țeasta capului, picioarele și palmele mînilor.“

36. S’au întors și au spus lui Iehu, care a zis: „Așa spusese Domnul prin robul său Ilie, Tișbitul: „Cînii vor mînca în ogorul din Izreel carnea Izabelei;

37. și hoitul Izabelei va fi ca gunoiul pe fața ogoarelor, în ogorul din Izreel, așa încît nu se va mai putea zice: „Aceasta este Izabela!“