Almeida Revista e Corrigida (Portugal)

Êxodo 21:22-36 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARCPT)

22. Se alguns homens pelejarem, e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém, se não houver morte, certamente será multado, conforme ao que lhe impuser o marido da mulher, e pagará diante dos juízes.

23. Mas, se houver morte, então darás vida por vida,

24. Olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

25. Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

26. E quando alguém ferir o olho do seu servo, ou o olho da sua serva, e o danificar, o deixará ir forro pelo seu olho.

27. E se tirar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, o deixará ir forro pelo seu dente.

28. E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado, certamente, e a sua carne se não comerá; mas o dono do boi será absolvido.

29. Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor disso, e não o guardou, matando homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também o seu dono morrerá.

30. Se lhe for imposto resgate, então dará como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,

31. Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.

32. Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

33. Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou jumento,

34. O dono da cova o pagará, ao seu dono o dinheiro restituirá; mas o morto será seu.

35. Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, então se venderá o boi vivo, e o dinheiro dele se repartirá igualmente, e também o morto se repartirá igualmente.

36. Mas se foi notório que aquele boi dantes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi; porém o morto será seu.