Orthodox Jewish Bible

Yoel 2:4-14 Orthodox Jewish Bible (OJB)

4. The appearance of them is as the appearance of susim; and as horsemen, so shall they run.

5. Like the noise of merkavot (chariots) on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of eish that devoureth the stubble, as a strong people drawn up in milchamah (battle).

6. Before their face, the amim (nations) shall be in anguish; every face turns pale.

7. They shall run like gibborim; they shall climb the chomah (wall) like anshei milchamah; and they shall march every one in formation, and they shall not swerve from their course;

8. Neither shall one push another; they shall walk every one in his own column; and when they burst through defenses, they shall not break ranks.

9. They shall run to and fro in the ir (city); they shall run upon the chomah, they shall climb up into the batim (houses); they shall enter in at the windows like the ganav.

10. The eretz shall quake before them; the Shomayim shall tremble; the shemesh and the yarei'ach shall be dark, and the kokhavim shall withdraw their shining;

11. And Hashem shall utter His voice before His army; His machaneh (camp) is very great; for the executor of His devar (word, command) is strong; for the Yom Hashem is gadol and very terrible; and who can endure it?

12. Therefore also now, saith Hashem, turn ye back to Me with all your lev, and with tzom, and with weeping, and with mourning;

13. And rend your lev, and not your garments, and turn unto Hashem Eloheichem; for He is channun (gracious) and rachum (merciful), slow to anger, and of rav chesed, and He relents from sending calamity.

14. Who knoweth but that He will return and have pity, and leave behind Him a berakhah; even a minchah and a nesekh unto Hashem Eloheichem?