Orthodox Jewish Bible

Yoel 2:3-12 Orthodox Jewish Bible (OJB)

3. An eish devoureth before them; and behind them a flame burneth; ha'aretz is as the Gan Eden before them, and behind them a desolate midbar; yea, and nothing shall escape them.

4. The appearance of them is as the appearance of susim; and as horsemen, so shall they run.

5. Like the noise of merkavot (chariots) on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of eish that devoureth the stubble, as a strong people drawn up in milchamah (battle).

6. Before their face, the amim (nations) shall be in anguish; every face turns pale.

7. They shall run like gibborim; they shall climb the chomah (wall) like anshei milchamah; and they shall march every one in formation, and they shall not swerve from their course;

8. Neither shall one push another; they shall walk every one in his own column; and when they burst through defenses, they shall not break ranks.

9. They shall run to and fro in the ir (city); they shall run upon the chomah, they shall climb up into the batim (houses); they shall enter in at the windows like the ganav.

10. The eretz shall quake before them; the Shomayim shall tremble; the shemesh and the yarei'ach shall be dark, and the kokhavim shall withdraw their shining;

11. And Hashem shall utter His voice before His army; His machaneh (camp) is very great; for the executor of His devar (word, command) is strong; for the Yom Hashem is gadol and very terrible; and who can endure it?

12. Therefore also now, saith Hashem, turn ye back to Me with all your lev, and with tzom, and with weeping, and with mourning;