Orthodox Jewish Bible

Yochanan 14:27-31 Orthodox Jewish Bible (OJB)

27. Shalom Hashem I leave with you, my Shalom I give to you, [BAMIDBAR 6:26; TEHILLIM 85:8; MALACHI 2:6] not as the Olam Hazeh gives, I give to you; let not your levavot be troubled [14:1], nor let them be ones of morech lev (cowardliness, Rv 21:8). [CHAGGAI 2:9 TARGUM HASHIVIM]

28. You heard me say to you, I am going [14:12], and I am coming to you [14:18]. If you were having ahavah for me, you would have simcha, because I go to HaAv, for HaAv is greater than me [Yn 1:1, 14].

29. And now I have told you before it happens, that when it happens, you may have emunah (faith).

30. No longer many things I will speak with you, for the Sar HaOlam Hazeh is coming; and in me he has nothing.

31. But in order that HaOlam may have da'as that I have ahavah for HaAv, as HaAv gave me mitzvah, so I do. Arise, let us go from here.