Orthodox Jewish Bible

Yirmeyah 8:16-22 Orthodox Jewish Bible (OJB)

16. The snorting of his [the foe from the north] susim (horses) was heard from Dan; kol ha'aretz trembled at the sound of the neighing of his stallions; for they are come, and have devoured eretz, and all that is in it; the Ir (city, i.e., the city of Dan in the north of Israel), and those that dwell therein.

17. For, hinei, I will send nachashim, tzifonim (vipers), among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith Hashem.

18. When I would comfort myself against sorrow, my lev is faint within me.

19. Hinei, the voice of the cry of the Bat Ami from eretz markhakim (a land of places far away): is Hashem not in Tziyon? Is her Melech not in her? Why have they provoked Me to anger with their pesilim (idols), and with alien vanities (futile foreign g-ds)?

20. The katzir (harvest) is past, kayitz (summer) is ended, and loh noshanu (we are not saved [from coming judgment and punishment]).

21. For the hurt of the Bat Ami am I hurt; I mourn; desolation hath taken hold on me.

22. Is there no tzori (medicinal balsam or balm) in Gil`ad; is there no rofeh (physician) there? Why then is the health of the Bat Ami not recovered?