Orthodox Jewish Bible

Yirmeyah 31:24-30 Orthodox Jewish Bible (OJB)

24. (23) There shall dwell in Yehudah itself, in all the towns thereof together, ikkarim (farmers); they also that go forth with the eder.

25. (24) For I will refresh the nefesh of the weary, and I will replenish even the stress-laden nefesh.

26. (25) Upon this, I awoke, and beheld; and my sheynah (sleep) was sweet unto me.

27. (26) Hinei, the days are coming, saith Hashem, that I will sow again Bais Yisroel and Bais Yehudah with the zera adam (human seed, i.e., repopulation), and also with the zera behemah (animal seed, i.e., replenishing livestock).

28. (27) And it shall come to pass, that just as I watched over them, to uproot, and to tear down, and to overthrow, and to destroy, and to bring catastrophe; so will I watch over them, to build, and to plant, saith Hashem.

29. (28) In those days they shall say no more, The Avot have eaten the sour grape, and the shinayim (teeth) of the Banim are set on edge.

30. (29) But every one shall die for his own avon (iniquity); kol haAdam that eateth the sour grape, his shinayim shall be set on edge.