Orthodox Jewish Bible

Yeshayah 8:1-6 Orthodox Jewish Bible (OJB)

1. Moreover Hashem said unto me, Take thee a gillayon gadol (great slab), and write on it with cheret enosh concerning Maher Shalal Chash Baz (The Spoil Speeds, the Booty Hastens [i.e., the coming Assyrian defeat of Syria and Israel is imminent and the life of this son of Isaiah is a prophetic time line. See verse 4 below]).

2. And I took unto me edim ne'emanim (faithful witnesses) to record: Uriyah the kohen, and Zecharyah ben Yeverechyahu.

3. And I went unto the neviah; and she conceived, and bore ben. Then said Hashem to me, Call shmo Maher Shalal Chash Baz.

4. For before the na'ar shall have da'as to cry, Avi, or Immi, the chayil Damascus and the spoil of Shomron shall be carried off before Melech Ashur.

5. Hashem spoke also unto me again, saying,

6. Forasmuch as HaAm HaZeh refuseth the waters of Shiloah that flow softly, and delight in [alliance with] Retzin and Ben Remalyahu;